Au resto
Au restaurant
Nous allons apprendre:Préparer un ménu
À prendre une commande
Faire une réservation
Demander dans un restaurant
Objectifs fonctionnels :
- arriver au restaurant
- passer une commande
- payer l'addition
Objectifs socioculturels :
- menus et plats français
TABLEAU 1
Comment
dire ?
Commander :Je vous dois combien
Je voudrais... / J'aimerais...
Je vais prendre... / Je prendrai...
Pour moi, ... s'il vous plaît. / Pour moi, ça sera...
Demander une explication :
Quel est le plat du jour ? / Qu'est-ce que vous avez comme boissons ? / comme desserts ?
Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat ? / Un ..., qu'est-ce que c'est ?
Pouvez-vous m'expliquer ce qu'est ce plat ?
Demander un conseil :
Qu'est-ce que vous me conseillez ? / Quel vin irait avec ce plat ?
Demander l'addition :
L'addition / la note, s'il vous plaît ! / Je pourrais avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Les partitifs click 1 click 2 click 3 click 4 click 5
Vocabulaire
Dialogue
Plusieurs exemples:
| Serveur | Bonsoir Monsieur / Madame. |
| Étudiant | Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaît. |
| Serveur | Vous avez une reservation ? |
| Étudiant | Non, je n'ai pas de reservation. |
| Serveur | Pas de problème. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte. |
| Étudiant | Merci Madame / Monsieur. S'il vous plaît. |
| Serveur | Oui Monsieur / Madame ? |
| Étudiant | Je voudrais de l'eau. |
| Serveur | Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, vous avez choisi ? |
| Étudiant | Je voudrais le menu à 15 Euros. |
| Serveur | Oui. En entrée ? |
| Étudiant | Je voudrais le paté. |
| Serveur | Et en plat principal. |
| Étudiant | Je voudrais le steak frites. |
| Serveur | Bien Monsieur / Madame, quelle cuisson ? |
| Étudiant | Bien cuit, s'il vous plaît. Non, à point, s'il vous plaît. |
| Serveur | En dessert ? |
| Étudiant | Une glace à la vanille. Et, excusez-moi Madame / Monsieur, où sont les toilettes ? |
| Serveur | Au sous-sol. |
| Étudiant | Je ne comprends pas. Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? |
| Serveur | Au sous sol. Vous descendez l'escalier. |
| Étudiant | Oh, je comprends maintenant. Merci. |
| Serveur | Comment vous trouvez votre steak frites ? |
| Étudiant | C'est délicieux. C'est parfait. |
| Étudiant | L'addition s'il vous plaît. |
| Serveur | Bien Monsieur / Madame. Vous pouvez payer à la caisse. |